Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Japanese
Save as 名前を付けて保存
Message メッセージ
Yes to all すべてはい
No to all すべていいえ
Polar calculation ポーラーの計算
Min. load 最小重量
Interface インターフェース
Parameters パラメーター
Connecting ... 接続中...
FR is connected on GPS port of vario FR is connected on GPS port of vario
Reset device デバイスをリセット
Close when upload is completed アップロードが完了したら閉じる
Thermal サーマルアシスト
Display bubbles if vario variance is greater than varioの差が大きければ、バブル表示
Change map zoom to 地図をズーム
Hide map 地図を隠す
Thermal Assistant Display サーマルアシスト設定
Play sound, if vario variance is greater than アシスト音開始値
in seconds 秒前
in degrees °前