Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Japanese
Thermal サーマルアシスト
Display bubbles if vario variance is greater than varioの差が大きければ、バブル表示
Change map zoom to 地図をズーム
Hide map 地図を隠す
Thermal Assistant Display サーマルアシスト設定
Play sound, if vario variance is greater than アシスト音開始値
in seconds 秒前
in degrees °前
before reaching maximum value 最大上昇になる前(選択した値分)に音が鳴ります。
Thermal assistant Audio サーマルアシスト音設定
Use thermal assistant サーマルアシストを使用する。
UI ユーザーインターフェース
Dialog timeout タイムアウト
Drag limit ドラッグ制限
Snap pix スナップPIX
Show command bar コマンドバーを表示
Show task bar タスクバーを表示
Tap&&hold activation タップ&&ホールドを起動
Left&&Right switches settings pages 左&&右設定ページを切り替える
Language 言語の設定