Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Japanese
Two 2
Three 3
Number of lines 表示行数
Background 背景
Frame 画面
Title タイトル
Data データ
Value only 値のみ
File input ファイル入力
Play 再生
Landing 着陸
Stop file replay フライトログの再生を停止します
Soaring begin time ソアリング開始時間
Altitude: 高度:
Drag on slider to select different soaring time スライダにドラッグして別のソアリング時間を選択する
Time: 時間：
Current soaring begin 現在のソアリング開始
Avg.Sp. && Vario Avg.Sp. &&バリオ
Avg.Speed && Mc Avg.Speed​​&&マック
ETE calculation method ETE計算方法