Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Japanese
Filter... バリオ反応度
Details... 詳細
Place device on a flat table with screen facing up, then press 平らな机に置き、画面を上にしたら押してください。
Make sure there are no metal objects near you, press 金属が周りにない状態で押してください。
Alt. res. 警告高度
Calculate... 計算
Port Settings... ポート設定
Bluetooth... Bluetooth
When application is started next time... アプリケーション起動時の動作
Manage profiles... プロフィール設定
Copy map settings... マップの設定をコピーする
New... 新規
Copy... コピー
SeeYou Cloud... SeeYouクラウド
Soaring Spot... ソアリングスポット
LiveTrack24... LiveTrack24
Pair... ペア
Terminal... 端末
Update V7... V7バリオの基本ソフトを最新にします
before reaching maximum value 最大上昇になる前(選択した値分)に音が鳴ります。