Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Italian
Check UTC offset! Controlla la differenza UTC!
Select language Seleziona la lingua
Bat Bat
Logbook Libretto di volo
No file found! Nessun file trovato.
Task changing to %s. Tema modificato %s
Task recalculated. ricalcolo tema
Start gate %d/%d is now opened. Il traguardo di partenza %d/%d é ora aperto
30 seconds to go. 30 secondi alla partenza
1 minute to go. 1 minuto alla partenza
15 minutes to task deadline! 15 minuti alla fine del tema
Himalaya Himalaya
New language will be used after %s is restarted! La nuova lingua verrà usata dopo la ripartenza di %s !
IGC Files
Invalid/missing license Licenza non valida per il file
Start window is open. Il traguardo di partenza %d/%d é ora aperto
FANET status Setup
Download last flight Scaricare l'ultimo volo
Vertical: Vel. verticale