Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Italian
Running In Esecuzione
Screen lock Blocco schermo
Press Premi
here to unlock qui per sbloccare
Screen locked Schermo bloccato
Press MENU button to unlock Premi MENU per sbloccare
Cylinder Cilindro
FAI sector settore FAI
Line Lin
Assigned area Area Assegnata
Task point Punto Tema
Paraglider 1 Parapendio 1
Start gate %d/%d is now opened. Il traguardo di partenza %d/%d é ora aperto
Task gate time (Gate) Orario apertura traguardo (Gate)
open Libera
Foot launch Tipo di lancio
Tow or winch Traino o verricello
Engine Motore
Engine running? Motore in funzione?
Press here to start soaring Premi qui per iniziare io veleggiamento