Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Italian
Altitude m QNH (Alt m) Altitudine QNH (Alt)
Altitude ft QNH (Alt ft) Altitudine QNH (Alt piedi)
Thermal L/D (Ther.L/D) Termica L/D (Ther.L/D)
Still loading devices. Please retry in a minute! In fase di carica dispositivi. Si prega di riprovare in un minuto!
No file found! Nessun file trovato.
Do you really want to exit and start LXNAV firmware update? Vuoi davvero uscire e iniziare l'aggiornamento del firmware LXNAV?
Digital pos. only Solo digitale positivo
Linear pos. only Solo lineare positivo
Sc mixed Sc misto
Radar traces
Still loading radar aliases. Changes are disabled! In fase di caricamento alias radar. Le modifiche sono disabilitate!
Unregistered program can not use licensed CUPX files! Programmi non registrati non possono usare licenze con file CUPX!
License for %s file is not valid! Licenza per %s file non valida!
At least one CUPX file has invalid license. Retry license entry? Almeno un file CUPX ha la licenza non valida. Riprova l'inserimento della licenza?
Please enter license for file %s Per favore inserisci la licenza per il file %s
Gsp:%s, Alt:%s Gsp:%s,Alt:%s
Inside start zone All'interno dell'area di partenza
Task changing to %s. Tema modificato %s
Task finished at %s. Tema completato a %s.
Congratulations! Congratulazioni!