Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Italian
Nav- boxes Nav- box
Optimi- zation Ottimiz- zazione
FAI Area Area FAI
Triangle optimization Ottimizzazione Triangolo
Task bar Barra del tema
Terrain collision collisione terreno
Command bar Barra di comando
(with Flarm) (con il Flarm)
(with Radar) (con Radar)
Magnetic track over ground (MagTrk) Rotta magnetica sul terreno (MagTrk)
Magnetic bearing to target (MagBrg) Rotta magnetica all'obiettivo (MagBrg)
mag mag
Magnetic deviation Deviazione magnetica
data outdated! Dati antiquati
Battery critical! Batteria a livello critico
Battery low. Livello basso batteria
%s remaining %s restanti
remaining time unknown Tempo rimasto sconosciuto
Tools font Strumenti carattere
New screen rotation will be used after %s is restarted! La rotazione dello schermo verrà usato dopo %s verrà riavviato