Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Italian
Configuration file File di configurazione
Failed to save file Salvataggio del file fallito
You are sending %s to the background. To close it, choose Menu/Exit. Stai mandando %s sullo sfondo. Per chiudere, scegli Menu/Exit
No GPS data! Nessun dato GPS!
never mai
always sempre
Saving waypoints... Salvataggio piloni...
Saving settings... Salvataggio impostazioni...
Scale Scala
Dist: Dist.:
Vert.dist: Dist.vert.:
Are you sure? Siete sicuri?
PROFILE%d PROFILO%d
Task remaining distance (tDis) Distanza rimanente tema (tDis)
Task arrival altitude (tArr) Altitudine arrivo tema (tArr)
Task estimated time (tETE) Tempo stimato tema (tETE)
Task arrival time (tETA) Orario arrivo tema (tETA)
Task required L/D (tL/D) Efficienza richiesta tema (tL/D)
Task button Pulsante tema
Task statistics Statiche tema