Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Hungarian
Climbing Emelés
%s says: %s üzeni:
New start event Új start event
allowed in %s engedélyezett %s múlva
Start window opens in %dmin. Startablak nyílik %d perc múlva.
Start window is open. Startablak nyitva.
Next possible start in %dmin. Köv. lehetséges start %d perc múlva.
Start is possible again. Start ismét lehetséges.
Start opens Start nyílik
Window open Ablak nyitva
Wait Várj
I will start again Újra startolok
Loading of SeeYou Cloud maps or weather data failed on previous start. Data seems corrupted. Continue without loading the SeeYou Cloud data? A SeeYou Cloud térkép és időjárás adatok nem töltődtek be az előző indításkor. Az adatok hibásnak tűnnek. Folytatod a SeeYou Cloud adatok betöltése nélkül?
Loading overlay tracks... Overlay track-ek betöltése...
Radar connected Radar csatlakozva
Radar disconnected Radar leválasztva
Radar status Radar státusz
Walking Séta
Vehicle Jármű
Bike Bicikli