Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Hungarian
Data transfer complete. To restart logging, disconnect the serial cable from Oudie, wait until this message disappears then reconnect the cable! Adatátvitel befejeződött. A logger funkció újraindításához csatlakoztasd le a soros kábelt, várj amíg ez az üzenet eltűnik, majd csatlakoztasd újra a kábelt!
To start data transfer mode, connect the serial cable to Oudie and wait until this message disappears! Az adatátvitel megkezdéséhez csatlakoztasd a soros kábelt az Oudie-hoz és várj amíg ez az üzenet eltűnik!
WARNING FIGYELMEZTETÉS
Cannot process external port data, select COM4 as input! A külső port adatait nem lehet feldolgozni, válaszd a COM4-et bemenetnek!
View on map Megtekintés a térképen
Replay flight Repülés visszajátszása
Upload to SeeYou Cloud Feltöltés a SeeYou Cloud-ba
Use as ghost Use as ghost
File replay Fájl visszajátszás
Log replay Log visszajátszás
Simulation mode Szimulátor mód
Tap here to stop Bökj ide, hogy megállítsd
SeeYou Cloud upload failed! SeeYou Cloud feltöltés sikertelen!
New language will be used after %s is restarted! Az új nyelv az %s újraindítása után aktiválódik!
Credentials OK Credentials OK
Credentials NOT ok: %d - %s Credentials NOT ok: %d - %s
Not connected to Oudie Live Nem csatlakozik az Oudie Live-hoz
Click Kattints
to add waypoint a fordulópont hozzáadásához
Indicated airspeed (IAS) Indikált sebesség (IAS)