Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Hungarian
Do you really want to exit and start LXNAV firmware update? Biztos kilépsz és elkezded az LXNAV firmware frissítést?
Radar traces Radar nyomok
Still loading radar aliases. Changes are disabled! Radar alias-ok töltés alatt. Változtatások letiltva!
Unregistered program can not use licensed CUPX files! Nem reg. programmal nem használhatóak licencelt CUPX fájlok!
License for %s file is not valid! A %s fájl licence nem érvényes!
At least one CUPX file has invalid license. Retry license entry? Legalább egy CUPX fájl licence érvénytelen. Megadod újra a licencet?
Please enter license for file %s Kérlek add meg a %s fájl licencét
Gsp:%s, Alt:%s Gsp:%s, Mag:%s
Inside start zone Start zónán belül
Task changing to %s. Feladat a %s pontra változik.
Task finished at %s. Feladat befejezve %s átlaggal.
Congratulations! Gratulálunk!
Inside zone Zónán belül
Outside zone Zónán kívül
Overload Túlterhelés
Select glider Válassz ernyőt/sárkányt
Polar data for %s %s polár adatai
Task recalculated. Feladat újrakalkulálva.
Slow Lassú
Normal Normál