Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Hungarian
Last shutdown was unexpected. Would you like to attempt a recovery? Az előző leállítás váratlan volt. Szeretnéd megpróbálni a visszaállítást?
Stop logging Rögzítés leállítása
Start logging Rögzítés megkezdése
Do you really want to stop current flight logging? Valóban leállítja a jelenlegi repülés rögzítését?
Do you really want to start current flight logging? Valóban megkezdi a jelenlegi repülés rögzítését?
Circling north Északra körözés
Flights folder does not exist. Do you want to select another folder? A "Flights" könyvtár nem létezik. Választ egy másik könyvtárat?
(as in goto dialog) (ahogy a "goto" ablakban)
Course Kurzus
Arrival Alt Érkezési magasság
Required L/D Szükséges siklószám
Upgrade serial nr.: %05d Következő liszenszszám frissítése: %05d
Please enter original key! Kérem adja meg az eredeti kulcsot!
Pan mode Pásztázás
Rotate FAI area FAI terület forgatása
Radar points Radar pontok
<no action> <nincs művelet>
<system default> <rendszer alapért.>
Zoom in Nagyít
Zoom out Kicsinyít