Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English French
Battery critical! Batterie critique!
New screen rotation will be used after %s is restarted! La nouvelle rotation écran sera active après redémarrage de %s!
Do you really want to save settings? Voulez-vous vraiment sauvegarder les paramètres?
Do you really want to switch profile? Voulez-vous vraiment changer de profil?
Do you really want to exit and start ConnectMe? Voulez-vous vraiment sortir et lancer ConnectMe?
Serial cable Câble série
Select a device first! Sélectionnez d'abord un appareil
Failed to create Bluetooth port! Echac lors de la création du port Bluetooth!
Pairing failed! Echec d'appairage!
Application will not decode GPS data during bluetooth setup. Continue? L'application ne pourra pas décoder les données GPS pendant la configuration bluetooth. Continuer?
Check UTC offset! Vérifier décalage UTC
Ext Ext
Bat Bat
Chrg Chrg
Primary GPS OK! GPS principal OK!
PRIMARY GPS LOST! GPS PRINCIPAL PERDU!
Your device is low on memory, %s could become unstable. Continue anyway? La mémoire disponible de votre appareil est faible et %s pourrait devenir instable. Poursuivre tout de même?
%d min %d min.
Delete point Effacer un point
Glacier Glacier