Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English French
An error occured while copying files. Une erreur est apparue pendant la copie des fichiers.
Task copied. Circuit copié.
Waypoints copied. Waypoints copiés.
Airspace copied. Espace aérien copié.
Screen layout copied. Disposition écran copiée.
Glider data copied. Données planeur copiées.
Settings copied. Configuration copiée.
An error has occured while communicating with device. External code (%d) Une erreur a été rencontrée pendant la communication avec l'appareil. Code externe (%d)
Audio volume is low! Volume audio faible!
Updating firmware... Mise à jour du firmware en cours...
Firmware update failed. Please restart the device! Echec de la mise à jour du firmware. Veuillez redémarrer votre appareil!
Very slow Très lent
G value (G) Accélération (G)
Locked map 1 Carte 1 verrouillée
Locked map 2 Carte 2 verrouillée
Control point Zone de contrôle
Takeoff (PG) Décollage (deltaplane)
Landing (PG) Atterrissage (deltaplane)
Triangle 20% (Tri20) Triangle 20% (Tri20)
End of speed section. Section vitesse arrivée