Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English French
Log replay Replay log
Simulation mode Mode Simulation
Tap here to stop Appuyer ici pour arrêter
SeeYou Cloud upload failed! Echec lors de la mise à jour SeeYou Cloud!
New language will be used after %s is restarted! La nouvelle langue sera active après redémarrage de %s!
Credentials OK Accréditations OK
Credentials NOT ok: %d - %s Accréditations INVALIDES : %d - %s
Not connected to Oudie Live Non connecté à Oudie Live
Click Cliquer
to add waypoint pour ajouter un point de virage
Indicated airspeed (IAS) Vitesse indiquée (IAS)
GPS GPS
RMZ RMZ
Radio mandatory zone Zone Radio Obligatoire (RMZ)
New task from Soaring Spot is available. Nouveau circuit disponible sur SoaringSpot.
Soaring Spot upload failed! Echec lors de la mise à jour Soaring Spot
Upload to Soaring Spot Transférer vers Soaring Spot
Oudie Live is not connected. Please connect to continue. Oudie Live n'est pas connecté. Veuillez connecter et poursuivre.
Please select competition in Oudie Live settings to continue. Veuillez sélectionner une compétition dans le paramétrage Oudie Live avant de poursuivre.
Altitude above takeoff (aToff) Hauteur au dessus du décollage (aToff)