Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English French
30 seconds to go. 30 seconds avant ouverture.
1 minute to go. 1 minute avant ouverture.
Distance to OZ (DisOZ) Distance à zone observation (DisOZ)
Steering course to last thermal (ToLT) Route vers le dernier thermique (ToLT)
Distance to last thermal (DisLT) Distance du dernier thermique (DisLT)
Last thermal Dernier thermique
15 minutes to task deadline! 15 minutes avant la fermeture circuit!
Spheroid Sphéroïde
Ellipsoid Ellipsoïde
Vario 1 Vario 1
Vario 2 Vario 2
Single Unique
Double Double
Triple Triple
Flight download not available while flying! Téléchargement du vol non disponible durant le vol!
Downloading flight list... Téléchargement de la liste des vols...
No flights found. Aucun vol trouvé.
Flights for %s downloaded. Vols téléchargés pour %s.
Downloading flight %s Téléchargement vol %s
Himalaya Himalaya