Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English French
Traffic Trafic
Keep Gardez
Name+Code Nom+Code
Code+Name Code+Nom
GPS Altitude (GPSAlt) Altitude GPS (GPSAlt)
Outside start zone En dehors zone départ
Distance to TP (DisTP) Distance du Point (DisTP)
Time to go! C'est l'heure de partir!
30 seconds to go. 30 seconds avant ouverture.
1 minute to go. 1 minute avant ouverture.
Distance to OZ (DisOZ) Distance à zone observation (DisOZ)
Steering course to last thermal (ToLT) Route vers le dernier thermique (ToLT)
Distance to last thermal (DisLT) Distance du dernier thermique (DisLT)
Last thermal Dernier thermique
15 minutes to task deadline! 15 minutes avant la fermeture circuit!
Spheroid Sphéroïde
Ellipsoid Ellipsoïde
Vario 1 Vario 1
Vario 2 Vario 2
Single Unique