Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English French
Current Directory: Répertoire courant :
Enumerating ports... Vérification des ports...
Loading devices... Chargements des appareils...
Uploading declaration... Téléchargement de la déclaration...
Declaration uploaded. Déclaration transférée
Pan Pan
today aujourd'hui
until jusqu'
Obstacle %d o'clock Obstacle %d heures
Traffic %d o'clock Traffic %d heures
Resetting device... Réinitialisation appareil
Reset completed. Réinitialisation terminée
Date Date
Remove Supprimer
Waypoint filter Filtre points de virage
Radar aircraft Radar aéronef
Var [%s] Var [%s]
Alt [%s] Alt [%s]
Loading Radar aliases... Charger les alis Flarm
Saving Radar aliases... enregistrer les alias Flarm