Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English French
Castle Chateau
Intersection Intersection
Sat=%d Sat=%d
Previous connection to GPS failed. Do you want to start in simulation mode? La connection GPS est interrompue, souhaitez vous démarrer le mode simulation ?
Invalid header in file Entête invalide dans fichier
Invalid format in file Format invalide dans fichier
Invalid license for file Licence invalide pour fichier
Failed to create memory view of file Echec de création vue mémoire du fichier
Failed to create memory map of file Echec de création de la cartographie mémoire du fichier
Failed to open file Echec d'ouverture fichier
Error scanning file Erreur lors du parcours du fichier
File Fichier
Error parsing file Erreur d'analyse du fichier
While using terminal, application will not decode GPS data. Continue? Lors de l'utilisation de terminal, l'application ne peut décoder les données GPS. Continuer ?
Resume Reprendre
Cannot create file Impossible de créer le fichier
Save File Sauvegarde du fichier
Configuration file Fichier configuration
Failed to save file Echec sauvegarde fichier
You are sending %s to the background. To close it, choose Menu/Exit. Vous êtes en train d'envoyer %s en tâche de fond. Pour le fermer, choisissez Menu/Quitter.