Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English French
Flight time (Fl.Time) Temps vol (Fl.Time)
Leg time Durée de la branche
No data from GPS device. Do you want to select new input? Aucune donnée du GPS. Voulez vous choisir une autre source de données ?
Invalid entry on page [Task options]! Entrée invalide sur la page [Task options]!
Finish Ligne d'arrivée
Click point Point à cliquer
disconnected déconnecté
connected Connecté
Thermals Thermiques
Flight statistics Statistiques de vol
Position Position
Insert point? Insérer un point
Append point? Ajouter le point ?
Details Details
North up Nord en haut
West up Ouest en haut
East up Est en haut
South up Sud en haut
Goal up But en haut
Track up Route en haut