Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English French
Trigger Déclencheur
Pilot Event Événement pilote
Start opens Points de départ
Use this start Départ suivant
I will start again Je vais reprendre un départ
Loading of SeeYou Cloud maps or weather data failed on previous start. Data seems corrupted. Continue without loading the SeeYou Cloud data?
Sensor board Clavier
Loading overlay tracks... Chargement du terrain...
Radar connected Connecté
Radar disconnected déconnecté
Radar status Traces radar
Walking
Vehicle
Bike
Boat
Need a ride
Landed well
Need technical support
Need medical help
Distress call Calcul de la distance