Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English French
Firmware update failed. Please restart the device! Echec de la mise à jour du firmware. Veuillez redémarrer votre appareil!
Flarm has a problem: severity %X, code %X Flarm a un problème: gravité% X, code% X
Not soaring yet? Pas encore en vol libre?
OGN service failed: %d - %s Erreur Service OGN: %d - %s
OGN request failed! Echec requête OGN!
FANET problem: Flarm expired Problème FANET: Flarm expiré
FANET firmware update failed. Please restart the device! Echec de la mise à jour du firmware. Veuillez redémarrer votre appareil!
Two minutes! Deux minutes!
Check gear! Vérifiez le train!
License too old. Please update! Licence trop ancienne. Veuillez mettre à jour!
%s says: %s dit:
Pilot event start procedure not set up correctly! La procédure de départ avec événement pilote n'est pas configurée correctement!
Invalid entry! Entrée de vent incorrecteé!
Do you really want to exit and start device check? Voulez-vous vraiment sortir et lancer ConnectMe?
Operation not available while flying! Téléchargement du vol non disponible durant le vol!