Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English French
Vertical speed (Vario) Vario (vario)
True airspeed (TAS) Vitesse propre (TAS)
Altitude QNH (Alt) Altitude QNH (Alt)
Ground elevation (Gnd) Altitude du terrain
Arrival altitude (Arrival) Altitude d'arrivée (arrivée)
Average vertical speed (VarA) Vitesse verticale moyenne (VarA)
Last thermal vario (VarT) Vario de la dernière ascendance (VarT)
Steering course (To) Route (To)
Bearing to target (Brg) Route à suivre (Brg)
Invalid entry on page [Task]! Entrée invalide sur la page [Task]!
%s (ver %s) %s (ver %s)
Program registered, Serial nr.: %05d Programme enregistrée, N° de série : %05d
Free upgrades until: %s Mises à jour jusqu'à: %s
Expiration date: %s Date d'expiration: %s
Unregistered version Version non enregistrée
Current wind (Wind) Vent actuel (Wind)
Height AGL (Agl) Hauteur AGL
Flight level (FL) Flight level (FL)
Optimized distance (Opt) Distance optimisée (Opt)
Triangle distance (Tri) Distance en triangle (Tri)