Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English French
Set Start Line Time Définir heure ouverture porte
Start line opens at Porte ouvre à
Wait before Attendre avant
min min
Accelerometers calibration Etalonnage accéléromètres
Place device on a flat table with screen facing up, then press Placez l'appareil sur une table plate écran vers le haut, puis pressez
Start Départ
Compass calibration Etalonnage compas
Make sure there are no metal objects near you, press Assurez vous de l'absence d'objet en métal près de vous. Appuyez
IAS calibration Calibration IAS
Protect the probe from wind, but do not touch it, then press Protégez la sonde du vent, mais ne la touchez pas, puis appuyez sur
File details Détails du fichier
Transfer settings Configuration du transfert
Source Source
Declared task Circuit déclaré
Waypoints Points de virages
Airspace Espace aérien
Screen layout Disposition écran
Glider Planeur
Everything Tout