Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English French
Interface Interface
Parameters Paramètres
Connecting ... Connection
FR is connected on GPS port of vario Enregistreur de vol connecté au port GPS du vario
Reset device Réinitialiser l'appareil
Close when upload is completed Fermer lorsque le chargement est complet
Thermal Thermique
Display bubbles if vario variance is greater than Afficher les bulles si la variation de vario est supérieure à
Change map zoom to Changer le zoom à
Hide map Masquer carte
Thermal Assistant Display Affichage Assistant Thermique
Play sound, if vario variance is greater than Jouer le son si la variation de vario est supérieure à
in seconds en secondes
in degrees en degrés
before reaching maximum value Avant d'atteindre la meilleure Vz
Thermal assistant Audio Assistant thermique Audio
Use thermal assistant Activer assistant thermique
UI IHM
Dialog timeout Dialogue expiré
Drag limit limite de glissement