Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English French
Launch type Type de lancement
Hardware Hardware
Current device Appareil courant
Popup 'Flight properties' dialog Fenêtre popup 'Propriétés de vol'
Synchronize system clock with GPS Synchroniser l'heure système avec l'heure GPS
Use backup GPS Utilisation du GPS de secours
GPS Forwarding Prédiction GPS
GPS data... Données GPS...
Device Appareil
Receive from device Reçu de l'appareil
Send to device Envoyer à l'appareil
Play sound alarms on device Activer alarmes sonores sur l'appareil
Additional proprietary information Informations complémentaires du propriétaire
Terminal... Terminaux...
Update V7... Mettre à jour V7...
Terminal Terminaux
Send Envoyer
Pause Pause
Stamp Stamp
Save... Enregistrer...