Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English French
Hide my ID in OGN Masquer mon identifiant dans OGN
Hide my position in OGN Masquer ma position dans OGN
My FLARM id (if not connected to FLARM) Mon FLARM id (si non connecté à un FLARM)
Prefer OGN stealth targets (when connected to FLARM) Préférez les cibles stealth OGN (lorsque vous êtes connecté à FLARM)
Task options Options du circuit
Task time Temps circuit
Start altitude Altitude départ
Start gsp. Vitesse départ
Start out of the top Départ par le haut
Start settings Paramètres de démarrage
Start procedure Procédure départ
Below altitude En dessous altitude
Below time [s] Temps sous [s]
Before start Avant départ
Navigate to nearest point Naviguer vers le point le plus proche
Finish is 1000m below start Arrivée 1000m sous le départ
Start speed section Section vitesse départ
End speed section Section vitesse arrivée
Task deadline time Heure fermeture ligne
Assigned area task time Durée min. de l'épreuve sur secteur