Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English French
Unregistered program can not use licensed CUPX files! Les programmes non enregistrés ne peuvent pas utiliser les fichiers CUPX!
License for %s file is not valid! La licence pour le fichier %s est invalide!
At least one CUPX file has invalid license. Retry license entry? Au moins un fichier CUPX a une licence invalide. Réessayer la saisie de la licence?
Please enter license for file %s Veuillez saisir la licence pour le fichier %s
Gsp:%s, Alt:%s Gsp:%s, Alt:%s
Task changing to %s. Circuit changé vers %s
Congratulations! Félicitations!
Inside zone Dans la zone
Proceed to next point? Passer au point suivant?
Task recalculated. Circuit recalculé
Invalid entry on page [Vario]! Entrée invalide sur la page [Vario]!
Stopped Stopped
Engine running? Moteur en marche?
Obstacle Obstacle
Time to go! C'est l'heure de partir!
15 minutes to task deadline! 15 minutes avant la fermeture circuit!
Double Double
Triple Triple
Flight download not available while flying! Téléchargement du vol non disponible durant le vol!
Himalaya Himalaya