Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English French
Select a device first! Sélectionnez d'abord un appareil
Failed to create Bluetooth port! Echac lors de la création du port Bluetooth!
Pairing failed! Echec d'appairage!
Application will not decode GPS data during bluetooth setup. Continue? L'application ne pourra pas décoder les données GPS pendant la configuration bluetooth. Continuer?
Check UTC offset! Vérifier décalage UTC
Ext Ext
Bat Bat
Chrg Chrg
Primary GPS OK! GPS principal OK!
PRIMARY GPS LOST! GPS PRINCIPAL PERDU!
Your device is low on memory, %s could become unstable. Continue anyway? La mémoire disponible de votre appareil est faible et %s pourrait devenir instable. Poursuivre tout de même?
%d min %d min.
Delete point Effacer un point
Glacier Glacier
Altitude m QNH (Alt m) Altitude m QNH (Alt m)
Altitude ft QNH (Alt ft) Altitude ft QNH (Alt ft)
Still loading devices. Please retry in a minute! Initialisation des appareils en cours. Réessayez dans une minute!
No file found! Aucun fichier trouvé!
Do you really want to exit and start LXNAV firmware update? Voulez-vous vraiment sortir et lancer une mise à jour du firmware LXNAV?
Still loading radar aliases. Changes are disabled! Chargement des alias radar en cours. Les modifications sont désactivées: