Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Finnish
Minor forest Pienempi metsä
Field Pelto
Minor field Pieni pelto
Grass Ruoho
Minor grass Pienempi heinikko
calculating... lasketaan...
Altitude m QNH (Alt m) Korkeus m QNH (Alt m)
Altitude ft QNH (Alt ft) Korkeus ft QNH (Alt ft)
Thermal L/D (Ther.L/D) Termiikki L/D (Ther.L/D)
Still loading devices. Please retry in a minute! Ladataan laitteita. Yritä uudelleen hetken päästä!
No file found! Tiedostoa ei löytynyt!
Do you really want to exit and start LXNAV firmware update? Haluatko todella poistua ja käynnistää LXNAV firmwaren päivityksen?
Digital pos. only Digital pos. vain
Linear pos. only Linear vain +
Sc mixed SC mixed
Still loading radar aliases. Changes are disabled! Ladataan tutka nimiä. Muutokset poistetaan!
Unregistered program can not use licensed CUPX files! Rekisteröimätön ohjelma ei voi käyttää lisensioitua CUPX tiedostoa!
License for %s file is not valid! Lisenssi tiedostolle %s ei ole validi!
At least one CUPX file has invalid license. Retry license entry? Ainakin yksi CUPX tiedoston lisenssi on epäkelpo. Yritetäänkö lisenssiä uudelleen?
Please enter license for file %s Anna tiedoston %s lisenssi