Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Finnish
(with Radar) (Tutkalla)
Magnetic track over ground (MagTrk) Magnetic track over ground (MagTrk)
Magnetic bearing to target (MagBrg) Magnetic bearing kohteeseen (MagBrg)
mag mag
Magnetic deviation Magneettinen poikkeama
data outdated! vanhentunut data
Battery critical! Akku kriittinen
Battery low. Akku vähissä
%s remaining %s jäljellä
remaining time unknown jäljellä oleva aika tuntematon
Tools font Työkalut fontti
New traffic %d o'clock Uutta liikennettä kello %d
New screen rotation will be used after %s is restarted! Uusi näytön suunta otetaan käyttöön %s uudelleen käynnistyksessä!
Do you really want to save settings? Haluatko tallettaa asetukset?
Do you really want to switch profile? Haluatko vaihtaa profiilia?
Your name here Nimesi tähän
Below alt. [%s]%s Alle kork. [%s]%s
Start alt. [%s]%s Startti kork. [%s]%s
Start gsp. [%s]%s Startti maanop. [%s]%s
Do you really want to exit and start ConnectMe? Haluatko poistua ja käynnistää ConnectMe:n