Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Finnish
Radial (Radial) Radial (Radial)
Last shutdown was unexpected. Would you like to attempt a recovery? Edellinen sammutus oli odottamaton. Haluatko yrittää palautusta?
Stop logging Pysäytä logi
Start logging Käynnistä logi
Do you really want to stop current flight logging? Haluatko lopettaa nykyisen lennon loggauksen?
Do you really want to start current flight logging? Haluatko käynnistää nykyisen lennon loggauksen?
Circling north Kaarrossa pohj.
Heading up Heading ylös
Flights folder does not exist. Do you want to select another folder? Lento kansiota ei löydy. Valitsetko toisen kansion?
(as in goto dialog) (kuten mene valinnassa)
Course Suunta
Arrival Alt Tulo kork
Required L/D Tarv. L/D
Upgrade serial nr.: %05d Päivitys sarjanr.: %05d
Please enter original key! Anna alkuperäinen avain!
Pan mode Veto moodi
Rotate FAI area Käännä FAI alue
Radar points
<no action> <ei toimintoa>
<system default> <järjest. oletus>