Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Spanish
Until Hasta
INACTIVE INACTIVO
FILTERED FILTRADO
ON ENCENDIDO
later después
Download last flight Descargar el último vuelo
Transfer Transferido
Weather Clima
This will enable all paused airspace warnings. Esto activará todas las alertas de espacios aéreos en pausa.
ATS Unit Unidad ATS
FIR FIR
Ident Ident
Created Creado
Invalid entry! ¡Dato inválido!
Vertical: Vertical:
NOTAM details Detalles del NOTAM
No NOTAMs loaded. Copy an airspace file containing NOTAMs onto the device. Visit "gps-aerodata.com/download" or use Naviter Updater. No se han cargado NOTAMs. Copia en el dispositivo un archivo de espacio aéreo que contenga NOTAMs. Visita "gps-aerodata.com/download" o usa Naviter Updater.
No NOTAMs loaded. Copy an airspace file containing NOTAMs onto the device and enable NOTAMs under Settings/Files. No se han cargado NOTAMs. Copia en el dispositivo un archivo de espacio aéreo que contenga NOTAMs y actívalos en Configuración/Archivos.
The GPSAeroData airspace file does not contain the software serial of this device. You can add it by visiting "gps-aerodata.com/user" or use Naviter Updater. Your software serial is %d. El archivo de espacios aéreos GPSAeroData no contiene el número de serie del software de este dispositivo. Puedes añadirlo en "gps-aerodata.com/user" o usar el Naviter Updater. El número de serie del software es %d.