Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Spanish
Loading of SeeYou Cloud maps or weather data failed on previous start. Data seems corrupted. Continue without loading the SeeYou Cloud data? No se pudieron cargar los mapas de SeeYou Cloud ni los datos de clima durante el encendido anterior. Los datos parecen estar corruptos. ¿Desea continuar sin cargar los datos de SeeYou Cloud?
Sensor board Tarjeta de sensores
Loading overlay tracks... Cargando trazas superpuestas...
Radar connected Radar conectado
Radar disconnected Radar desconectado
Radar status Estado del radar
Walking Caminando
Vehicle Vehículo
Bike Bicicleta
Boat Bote
Need a ride Necesito recogida
Landed well Aterricé bien
Need technical support Necesito soporte técnico
Need medical help Necesito ayuda médica
Distress call Llamada de emergencia
Distress call automatically Llamada de emergencia automática
Src Src
FANET Weather Clima FANET
FANET status Estado FANET
NOTAM database not present Falta base de datos del NOTAM