Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Spanish
This target does not have a stable ID. Este objetivo no tiene identificador estable.
<stealth> <stealth>
Flarm has a problem: severity %X, code %X Problema con el Flarm: gravedad %X, código %X
Press YES to save task changes, press NO to discard them. Presione SÍ para guardar los cambios en la manga, presione NO para ignorarlos.
Press YES to continue with task editing, press NO to discard changes. Presione SÍ para seguir editando la manga, presione NO para ignorar los cambios.
Not soaring yet? ¿Todavía no está en vuelo libre?
(Flarm exp. %s) (Flarm exp. %s)
OGN service OK. Servicio OGN OK.
OGN service failed: %d - %s Error servicio OGN: %d - %s
OGN request failed! ¡Solicitud OGN fallida!
FANET problem: Flarm expired Problema con FANET: Flarm vencido
Updating FANET firmware... Actualizando el firmware del FANET...
FANET firmware update failed. Please restart the device! Error al actualizar el firmware del FANET. ¡Reiniciar dispositivo!
Gate #%d Puerta #%d
Set Definir
Task on final glide! ¡Gol asegurado!
Two minutes! ¡Dos minutos!
Task delta time/Start time to go (tDelta/Time2Go) Tiempo restante/Tiempo para el start (tDelta/Time2Go)
Alert zone %d o'clock Zona de alerta a la(s) %d
Alert zone Zona de alerta