Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Spanish
An error occured while copying files. Ocurrió un error al copiar los archivos.
Task copied. Manga copiada.
Waypoints copied. Balizas copiadas.
Airspace copied. Espacio aéreo copiado.
Screen layout copied. Diseño de pantalla copiado.
Glider data copied. Se copiaron los datos del planeador.
Settings copied. Ajustes copiados.
An error has occured while communicating with device. External code (%d) An error has occured while communicating with device. External code (%d)
Audio volume is low! ¡Volumen del audio bajo!
Updating firmware... Actualizando el firmware...
Firmware update failed. Please restart the device! Error al actualizar el firmware. ¡Reiniciar el dispositivo!
Very slow Muy lento
G value (G) Fuerza G (G)
Locked map 1 Mapa 1 bloqueado
Locked map 2 Mapa 2 bloqueado
Control point Punto de control
Takeoff (PG) Despegue (parapente)
Landing (PG) Aterrizaje (parapente)
Triangle 20% (Tri20) Triángulo 20% (Tri20)
End of speed section. Final de la sección de velocidad.