Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Spanish
30 seconds to go. 30 segundos para la apertura.
1 minute to go. 1 minuto para la apertura.
Distance to OZ (DisOZ) Distancia a la zona de observación (DisOZ)
Steering course to last thermal (ToLT) Rumbo a la última térmica (ToLT)
Distance to last thermal (DisLT) Distancia a la última térmica (DisLT)
Last thermal Última térmica
15 minutes to task deadline! ¡15 minutos para el final de la manga!
Spheroid Esferoide
Ellipsoid Elipsoide
Vario 1 Vario 1
Vario 2 Vario 2
Single Sencillo
Double Doble
Triple Triple
Flight download not available while flying! ¡No se puede descargar el vuelo durante el vuelo!
Downloading flight list... Descargando lista de vuelos...
No flights found. No se encontró ningún vuelo.
Flights for %s downloaded. Vuelos de %s descargados.
Downloading flight %s Descargando vuelo%s
Himalaya Himalaya