Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Spanish
Task speed/Speed to gate (Tsk.Sp/VtoGate) Velocidad manga/ Velocidad para el start (Tsk.Sp/VtoGate)
Paraglider Parapente
Hang Glider Class 1 Ala delta clase 1
Hang Glider Class 5 Ala delta clase 5
Distance from takeoff (dToff) Distancia desde el despegue (dToff)
Task time to go (TTG) Tiempo de llegada al start (TTG)
Back Atrás
Obstacle Obstáculo
New traffic Nuevo tráfico
Traffic Tráfico
Keep Mantener
Name+Code Nombre+Código
Code+Name Código+Nombre
GPS Altitude (GPSAlt) Altura GPS (GPSAlt)
Outside start zone Fuera del start
Distance to TP (DisTP) Distancia a la baliza (DisTP)
Time to go! ¡Hora de partir!
30 seconds to go. 30 segundos para la apertura.
1 minute to go. 1 minuto para la apertura.
Distance to OZ (DisOZ) Distancia a la zona de observación (DisOZ)