Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Spanish
Running En marcha
Screen lock Bloquear pantalla
Press Presionar
here to unlock aquí para desbloquear
Screen locked Pantalla bloqueada
Press MENU button to unlock Mantener apretado MENU para desbloquear
Cylinder Cilindro
FAI sector Sector FAI
Line Línea
Assigned area Área Asignada
Task point Punto de tarea
Paraglider 1 Parapente 1
Start gate %d/%d is now opened. Partida %d/%d abierta
Task gate time (Gate) Hora de Inicio
open partida
Foot launch Tipo de despegue
Tow or winch remolque o torno
Engine Motor
Engine running? Motor en marcha?
Press here to start soaring Presionar aqui par empezar el vuelo