Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Spanish
Castle Castillo
Intersection Intersección
Sat=%d Sat=%d
Previous connection to GPS failed. Do you want to start in simulation mode? Falló la conexión al GPS. desea iniciar en Modo Simulación?
Invalid header in file Encabezado de archivo inválido
Invalid format in file Formato de archivo inválido·
Invalid license for file Licencia de archivo inválida·
Failed to create memory view of file Error al crear vista de memoria del archivo·
Failed to create memory map of file Error al crear mapa de memoria del archivo·
Failed to open file Error al abrir archivo·
Error scanning file Error al escanear el archivo·
File Archivo·
Error parsing file Error al analizar el archivo·
While using terminal, application will not decode GPS data. Continue? Mientras se usa la aplicación terminal no se decodifican datos GPS. Continúa?
Resume Resúmen
Cannot create file No puede crear archivo
Save File Guardar archivo
Configuration file Archivo de configuración·
Failed to save file Error al guardar archivo·
You are sending %s to the background. To close it, choose Menu/Exit. Está enviando %s al fondo. Para cerrarlo, presione Menú/Salir.