Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Spanish
Flight time (Fl.Time) Tiempo de vuelo (Fl.Time)
Leg time Tiempo pierna
No data from GPS device. Do you want to select new input? No hay datos desde el GPS. Desea seleccionar otra fuente?
Invalid entry on page [Task options]! Ingreso inválido en página [Opciones de Tarea]!
Finish Llegada
Click point Click punto
disconnected desconectado
connected conectado
Thermals Térmicas
Flight statistics Estadísticas de vuelo
Position Posición
Insert point? Insertar punto?
Append point? Agregar punto?
Details Detalles
North up Norte arriba
West up Oeste arriba
East up Este arriba
South up Sur arriba
Goal up Meta arriba
Track up Track arriba