Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Spanish
Vertical speed (Vario) Velocidad vertical (Vario)
True airspeed (TAS) Velocidad Real (TAS)
Altitude QNH (Alt) Altitud QNH (Alt)
Ground elevation (Gnd) Elevación Terreno (Gnd)
Arrival altitude (Arrival) Altitud de llegada (Arrival)
Average vertical speed (VarA) Promedio velocidad vertical (VarR)
Last thermal vario (VarT) Vario última térmica (VarT)
Steering course (To) Desviación rumbo (To)
Bearing to target (Brg) Rumbo al destino (Brg)
Invalid entry on page [Task]! Ingreso inválido en página [Tarea]
%s (ver %s) %s (ver %s)
Program registered, Serial nr.: %05d Programa registrado, nro. de serie: %05d
Free upgrades until: %s Actualización gratis hasta: %s
Expiration date: %s Fecha vencimiento: %s
Unregistered version Versión sin registrar
Current wind (Wind) Viento actual (Wind)
Height AGL (Agl) Altura AGL (Agl)
Flight level (FL) Nivel de vuelo (FL)
Optimized distance (Opt) Distancia optimizada (Opt)
Triangle distance (Tri) Distancia triangular (Tri)