Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English German
Until Bis
INACTIVE Inaktiv
FILTERED Gefiltert
ON AN
later später
Download last flight Letzten Flug herunterladen
Transfer Übertragung
Weather Wetter
This will enable all paused airspace warnings. Dies wird alle pausierten Luftraumwarnungen aktivieren.
ATS Unit ATS Einheit
FIR FIR
Created Erstellt
Invalid entry! Ungültiger Eintrag!
Vertical: Vertikal:
NOTAM details NOTAM Details
No NOTAMs loaded. Copy an airspace file containing NOTAMs onto the device. Visit "gps-aerodata.com/download" or use Naviter Updater. Keine NOTAMs geladen. Kopieren Sie alle Luftraumdateien mit NOTAMs aufs Gerät. Besuchen Sie "gps-aerodata.com/download" oder nutzen Sie den Naviter Updater.
No NOTAMs loaded. Copy an airspace file containing NOTAMs onto the device and enable NOTAMs under Settings/Files. Keine NOTAMs geladen. Kopieren Sie alle Luftraumdateien mit NOTAMs aufs Gerät und aktivieren Sie NOTAMSs bei Einstellung/Dateien.
The GPSAeroData airspace file does not contain the software serial of this device. You can add it by visiting "gps-aerodata.com/user" or use Naviter Updater. Your software serial is %d. Die GPSAeroData Luftraumdatei enthält nicht die Softwareseriennummer dieses Gerätes. Sie können sie dort hinzufügen "gps-aerodata.com/user" oder den Naviter Updater nutzen. Ihre Softwareseriennummer lautet %d.