Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English German
Loading of SeeYou Cloud maps or weather data failed on previous start. Data seems corrupted. Continue without loading the SeeYou Cloud data? Laden der SeeYou Cloud Karten oder Wetterdaten beim letzten Start gescheitert. Daten scheinen fehlerhaft zu sein. Fortfahren mit Laden von SeeYou Cloud Daten ?
Sensor board Sensorboard
Loading overlay tracks... Lade Gelände...
Radar connected Radar verbunden
Radar disconnected Radar nicht verbunden
Radar status Radar status
Walking Gehen
Vehicle Fahrzeug
Bike Fahrrad
Boat Boot
Need a ride Brauche Transport
Landed well Gut gelandet
Need technical support Brauche technische Unterstützung
Need medical help Brauche medizinische Hilfe
Distress call Notruf
Distress call automatically Automatischer Notruf
Src Src
FANET Weather FANET Wetter
FANET status FANET Status
NOTAM database not present NOTAM Datenbank nicht verfügbar