Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English German
An error occured while copying files. Beim Kopieren der Dateien ist ein Fehler aufgetreten.
Task copied. Aufgabe kopiert.
Waypoints copied. Wegpunkte kopiert.
Airspace copied. Luftraum kopiert.
Screen layout copied. Bildschirmlayout kopiert.
Glider data copied. Flugzeugdaten kopiert.
Settings copied. Einstellungen kopiert.
An error has occured while communicating with device. External code (%d) Bei der Kommunikation ist ein Fehler aufgetreten. Externer Code (%d)
Audio volume is low! Lautstärke ist klein!
Updating firmware... Aktualisiere Firmware …
Firmware update failed. Please restart the device! Firmware Update fehlgeschlagen. Bitte Gerät neu starten!
Very slow Sehr langsam
G value (G) G Belastung (G)
Locked map 1 fixe Karte 1
Locked map 2 fixe Karte 2
Control point Kontrollpunkt
Takeoff (PG) Startzeit (PG)
Landing (PG) Landung (PG)
Triangle 20% (Tri20) Dreieck 20% (Tri20)
End of speed section. Ende Geschwindigkeitsabschnitt