Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English German
Task speed/Speed to gate (Tsk.Sp/VtoGate) Aufgabenzeit/Geschw. zum Abflugtor (Tsk.Sp/VtoGate)
Paraglider Paragleiter
Hang Glider Class 1 Hängegleiter Klasse1
Hang Glider Class 5 Hängegleiter Klasse5
Distance from takeoff (dToff) Entfernung vom Startort (dToff)
Task time to go (TTG) Task time to go (TTG)
Back Zurück
Obstacle Hindernis
New traffic Neuer Verkehr
Traffic Verkehr
Keep Behalten
Name+Code Name+Code
Code+Name Code+Name
GPS Altitude (GPSAlt) GPS Höhe (GPSAlt)
Outside start zone Ausserhalb Abflugsektor
Distance to TP (DisTP) Entfernung zu WP (DisTP)
Time to go! Zeit zu gehen!
30 seconds to go. 30 Sekunden bis Abflug
1 minute to go. Noch 1 Minute zum Start
Distance to OZ (DisOZ) Entfernung zum Sektor (DisOZ)