Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English German
Inside zone Innerhalb Sektor
Outside zone Ausserhalb Sektor
Valid point found at %s. Gültiger Wendepunkt gefunden um %s
Valid start found at %s. Gültiger Abflug gefunden um %s
Proceed to next point? Weiter zum nächsten Punkt?
Only near to %s (%s) at %s. Nur nahe bei %s (%s) um %s.
Overload Überlastet
Select glider Fluggerät auswählen
Polar data for %s Polarendaten für %s
Task recalculated. Aufgabe neu berechnet
Slow Langsam
Normal Normal
Fast Schnell
Very fast Sehr schnell
Invalid entry on page [Vario]! Fehlerhafter Eintrag auf Seite [Vario]!
Battery Batterie
Shadow speed (Sh.spd) Schatten Geschw.(Sch.Sp.)
Closed optimized distance (cOpt) Geschlossene optimierte Strecke (cOpt)
Stop Stop
Stopped Beendet