Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English German
Battery critical! Batterie kritisch!
Battery low. Batterie schwach
%s remaining %s verbleibend
remaining time unknown verbleibende Zeit unbekannt
Tools font Einstellung Schrifttyp
New traffic %d o'clock Verkehr auf %d Uhr
New screen rotation will be used after %s is restarted! Neue Bildschirmeinstellung wird erst nach %s Programmneustart wirksam!
Do you really want to save settings? Wollen Sie wirklich diese Einstellungen speichern?
Do you really want to switch profile? Wollen Sie wirklich das Profil wechseln?
Your name here Ihr Name
Below alt. [%s]%s Höhe unterhalb [%s]%s
Start alt. [%s]%s Abflughöhe [%s]%s
Start gsp. [%s]%s Abfluggeschw. [%s]%s
Do you really want to exit and start ConnectMe? Wollen Sie wirklich beenden und ConnectMe starten?
Internal GPS internes GPS
Serial cable Serielles Kabel
K6 Bluetooth K6 Bluetooth
Enabling bluetooth... Bluetooth einschalten...
Disabling bluetooth... Bluetooth ausschalten...
Searching for devices... Suche nach Geräten...