Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English German
Current Directory: Aktueller Ordner:
Enumerating ports... Prüfe Ports...
Loading devices... Lade Gerätedaten...
Uploading declaration... Lade Anmeldung hoch...
Declaration uploaded. Anmeldung hochgeladen.
Pan Pan
today Heute
until Bis
Obstacle %d o'clock Hindernis %d Uhr-Pos.
Traffic %d o'clock Verkehr auf %d Uhr
Resetting device... Setze Gerät zurück...
Reset completed. Reset erledigt
Date Datum
Remove Entfernen
Waypoint filter Wegpunkt Filter
Radar aircraft Radar Lfz.
Var [%s] Vario [%s]
Alt [%s] Höhe [%s]
Loading Radar aliases... Lade Flarm Namen...
Saving Radar aliases... Speichere Flarm Namen...